Mostrando postagens com marcador tradução. Mostrar todas as postagens
Assita Happy! Rose Day legendado em inglês
Foi liberado no canal oficial do youtube da emissora KBS o dorama que SoHee protagonizou, 'Happy! Rose Day', com legendas em inglês. Muito recomendado esse dorama, mas informações sobre ele confiram AQUI:
Fonte: youtube.com/kbsworld
Por: wondergirls-br.blogspot.com
Tradução de 'R.E.A.L', música do album 'Wonder Party'
'Verdadeiro'
Meu amor é, meu amor é
Morango, banana e kiwi
O que você colheu é apenas esses doces saborosos
Certo Certo Certo
Meu amor é R.E.A.L.M.E.N.T.E realmente bom muito bom
É realmente bom muito bom para seu corpo e cabeça
Para sua boca, para seu corpo,ele limpa seus olhos e ouvidos
É realmente bom muito bom, realmente muito bom
Você acha que é muito legal
Você acha que tem que ser legal
Você apenas olhou, ouviu e aprendeu coisas ruins
Assim você comeu baganas e pensou que seria bom
Você acha que é legau
Como uma criança de 12 anos que se recusa a comer cenouras
Você diz que eu sou uma boa garota, você me diz para encontrar alguém melhor
Até sua mãe sabe que eu sou boa demais para você
Mesmo se eu te dar para meus amigos, eles não vão querer
Saiba que você deveria agradecer quando eu estou aqui
Meu amor é como morangos
É muito doce e tem muita vitamina C
Não importa o quanto você coma, você não engordar
Meu amor é R.E.A.L.M.E.N.T.E realmente bom muito bom
R.E.A.L.M.E.N.T.E realmente bom muito bom
Para sua boca, para seu corpo,ele limpa seus olhos e ouvidos
Realmente bom muito bom, meu amor realmente é
Realmente bom muito bom, meu amor realmente é
Realmente bom muito bom, meu amor realmente é
Você acha que sua juventude é muito valiosa
Você está muito relutante em se manter
Você quer jogar um pouco mais, quer brincar um pouco mais
Você ainda não acha que é muito tarde
Você acha que você vai ser jovem para sempre?
Garotas que dizem que gostam de você e vão te conhecer
Elas se parecem muito com algodão doce, mas olham de perto e elas são apenas blocos de açúcar
Você come e come, mas permanece com fome e é tão doce que faz com que sua cabeça doa
Elas apunhalam você aqui e ali,furando e apodrecendo
Meu amor é como morangos
É muito doce e tem muita vitamina C
Não importa o quanto você coma, você não engordar
Meu amor é R.E.A.L.M.E.N.T.E realmente bom muito bom
R.E.A.L.M.E.N.T.E realmente bom muito bom
Para sua boca, para seu corpo,ele limpa seus olhos e ouvidos
Realmente bom muito bom, meu amor realmente é
Realmente bom muito bom, meu amor realmente é
Realmente bom muito bom, meu amor realmente é
Você permanece sem saber? A respostar é óbvia
Segure-me antes que seja tarde demais
Diga que você me ama, baby, diga que você precisa de mim, baby
Se não for agora, nunca será - você nunca me achará novamente
O que você jogou fora é um diamante
Realmente é um bom amor, verdadeiro amor
É realmente bom muito bom para seu corpo e cabeça
É realmente muito bom
Para sua boca, para seu corpo,ele limpa seus olhos e ouvidos
É realmente bom muito bom
Meu amor é R.E.A.L.M.E.N.T.E realmente bom muito bom
R.E.A.L.M.E.N.T.E realmente bom muito bom
Para sua boca, para seu corpo,ele limpa seus olhos e ouvidos
Realmente bom muito bom, meu amor realmente é
Realmente bom muito bom, meu amor realmente é
Realmente bom muito bom, meu amor realmente é
Morango, banana e kiwi
Fonte: kpoplyrics.net
Tradução de 'Hey Boy', música do album 'Wonder Party'
'Hey garoto'
Hey garoto qual é seu nome
Posso te perguntar algo que eu estou curiosa?
Hey boy, o jeito que você fala
É mais doce do que eu pensava
Eu gosto disto oh~
Hey boy, você é muito delicado, diferente dos outros
Garoto, eu não sei exatamente no que, mas você é um pouco estranho
Mas eles dizeram que é seu verdadeiro charme
Todos dizem que você é um cara muito bom
Hey garoto qual é seu nome
Posso te perguntar algo que eu estou curiosa?
Hey boy, o jeito que você fala
É mais doce do que eu pensava
Eu gosto disto oh
Hey garoto, na verdade, minha primeira impressão de você
Não foi muito boa
Mas, é um cara que me trata bem
Eu acho que você é o primeiro – eu acho que você vai me fazer especial
Hey garoto qual é seu nome
Posso te perguntar algo que eu estou curiosa?
Hey boy, o jeito que você fala
É mais doce do que eu pensava
Eu gosto disto oh
Oh Oh deixe-me dizer
Oh Oh você me faz sorrir
Oh Oh você me faz sorrir
Oh Oh deixe-me dizer
Hey garoto qual é seu nome
Posso te perguntar algo que eu estou curiosa?
Hey boy, o jeito que você fala
É mais doce do que eu pensava
Eu gosto disto oh
Fonte: kpoplyrics.net
Tradução: Wonder Girls - BR
NÃO RETIRE SEM DAR O DEVIDOS CRÉDITOS!
Tradução de 'Girlfriend' do novo album 'Wonder Party'
'Namorada'
Eu pensei que você estava dormindo, sinto muito se eu acordei você
Não é nada, eu não tenho nada para falar para você
Eu apenas queria escutar sua voz
Eu sei que eu não deveria fazer isso, eu sei que isso acabou entre nós
Mas você vai ficar assim por um momento, por um breve momento?
Eu estou com minha namorada agora
Eu não consigo acreditar, você realmente disse sua namorada?
Isso é verdade? Não pode ser
Ela é sua namorada agora
Ela está ouvindo isso agora?
Você disse que eu não significo nada para você agora?
Não pode ser verdade, não minta
Eu era louca demais, não era eu
Isso foi uma coisa estúpida que eu nunca teria feito normalmente
Mas, ainda assim, você estava sóbrio, você estava em bom estado de espírito
Você não deveria ter pego, então eu poderia ter apenas caido no sono
Eu estou com minha namorada agora
Eu não consigo acreditar, você realmente disse sua namorada?
Isso é verdade? Não pode ser
Ela é sua namorada agora
Ela está ouvindo isso agora?
Você disse que eu não significo nada para você agora?
Não pode ser verdade, não minta
Ela é sua namorada, eu era sua namorada
Isto não é o que eu queria ouvir
Eu sei que mesmo se você não dizer isso
Se as coisas simplesmente passarem, acabou?
Não é nada para você?
É isso? Baby, não minta
Me amando, me esquecendo, fazendo como se não fosse nada
Isto é fácil para você? É assim que você me esquecerá?
É assim que você me apagará?
Sim, me chame de louca, mas eu ainda não consigo esquecer você
Diga que eu não estou falando loucuras
Eu não vou lembrar disso amanhã de qualquer forma
Eu estou com minha namorada agora
Eu não consigo acreditar, você realmente disse sua namorada?
Isso é verdade? Não pode ser
Ela é sua namorada agora
Ela está ouvindo isso agora?
Você disse que eu não significo nada para você agora?
Não pode ser verdade, não minta
Fonte: kpoplyrics.net
Tradução de 'Sorry' do novo album 'Wonder Party'
'Sinto Muito'
Eu fui a única que friamente deixou você, dizendo que é o fim
Mas esses dias, Eu estou pensando em você, que realmente me amou
Eu não deveria chamá-lo, pois você se abalaria de novo
Eu tento prometer a mim mesma, mas não adianta
Sem saber, eu olho para você novamente
Baby, sinto muito
Eu acho que machucarei você de novo
Baby, sinto muito
Depois de ver você, eu acho que meu coração está ficando mau
Eu ainda quero ouvir que você me ama
Eu ainda não me conheço muito
Baby, sinto muito
Nós não podemos voltar aos tempos em que você me amava, mas
Eu não posso aguentar você me esquecendo
Nós podemos tentar novamente? Nós podemos nos amar novamente?
Eu sei que não adianta, mas
Eu quero você ainda olhando para mim
Com esse coração mau, eu encontro você
Baby, sinto muito
Eu acho que machucarei você de novo
Baby, sinto muito
Depois de ver você, eu acho que meu coração está ficando mau
Eu ainda quero ouvir que você me ama
Eu ainda não me conheço muito
Baby, sinto muito
Desculpe mesmo se vou te dar uma cicatriz novamente
Mas eu ainda preciso do seu amor
Como posso viver sem você?
Eu não quero viver sem teu amor
Você não pode esquecer-me ainda
Perdoe-me por ser tão ruim
Sinto muito, mas eu preciso do seu amor
Sinto muito
Baby, sinto muito
Eu ainda serei seu tudo
Baby, sinto muito
Eu ainda quero seu coração inteiro
Eu não posso deixar você ir, eu ainda quero seu amor
Poquer você amou uma pessoa má como eu?
Baby, sinto muito
Fonte: kpoplyrics.net
Tradução de 'Like This'
>> 'Assim'
Assim yo Assim
Mecha-se para cima, Mecha-se para baixo assim
Assim yo Assim
Para a esqueda, para a direita assim
Assim yo Assim
Faça seu corpo fazer uma onda assim
Assim yo Assim
Agora pare e agite isso
Trabalhando o dia todo, agora é hora para diversão
Vá dizer que o estresse acabou
Você precisa de um ar, então solte seu cabelo
E ande no lado selvagem agora
Agora que você me segue
Você vai sentir a brisa, sopre o drama imediatamente do seu ombro
Não tenha medo apenas segure minha mão
Nós vamos para cima, cima, cima e para longe
Agora venha baby venha
Ecute agora
Sinta baby sinta
Sinta o calor agora
Vá em frente baby se solte
1, 2, 3 agora pronto para ir
Agora venha baby venha
Agora escute
Sinta baby sinta
Vá em frente baby se solte
1, 2, 3 agora pronto para ir
Assim yo Assim
Mecha-se para cima, Mecha-se para baixo assim
Assim yo Assim
Para a esqueda, para a direita assim
Assim yo Assim
Faça seu corpo fazer uma onda assim
Assim yo Assim
Agora pare e agite isso
Nós podemos voar como um passáro tão leve e livre,
Uma vez que você derrube todas as preocupações
E veja como o sol empurra as nuvens para longe,
Isto é como acontece quando você fica comigo
Eu tenho algo para relazar a mente, pegue,
Não precissa se apressar
Eu coloquei uma doce certa de música no copo,
Brinde para a boa vida oh yeah
Agora venha baby venha
Ecute agora
Sinta baby sinta
Sinta o calor agora
Vá em frente baby se solte
1, 2, 3 agora pronto para ir [x2]
Assim yo Assim
Mecha-se para cima, Mecha-se para baixo assim
Assim yo Assim
Para a esqueda, para a direita assim
Assim yo Assim
Faça seu corpo fazer uma onda assim
Assim yo Assim
Agora pare e agite isso
Pegue o caminho para a direita agora
Mão na cabeça, no ombro, coloque, coloque
Agora pegue o caminho para a esquerda
Deixe-o cair e pegue-o
Deixe-o cair e pegue-o
Pegue o caminho para a direita agora
Mão na cabeça, no ombro, coloque, coloque
Agora pegue o caminho para a esquerda
Deixe-o cair e pegue-o
Deixe-o cair e pegue-o
Assim yo Assim
Mecha-se para cima, Mecha-se para baixo assim
Assim yo Assim
Para a esqueda, para a direita assim
Assim yo Assim
Faça seu corpo fazer uma onda assim
Assim yo Assim
Agora pare e agite isso
Fonte: kpoplyrics.net
